نقدها و مقالات مطبوعاتی عباسعلی خسروداد
روزنامه نگار: از 1372 تاکنون، رئیس انجمن هنر های نمایشی ( 1371)، رئیس انجمن نویسندگان مراغه از 1392 تا 1396نقدها و مقالات مطبوعاتی عباسعلی خسروداد
روزنامه نگار: از 1372 تاکنون، رئیس انجمن هنر های نمایشی ( 1371)، رئیس انجمن نویسندگان مراغه از 1392 تا 1396درباره من
روزنامهنگار از 1372 تاکنون؛ رئیس انجمن هنرهای نمایشی (1371 الی 1373)؛ رئیس انجمن نویسندگان مراغه از 1392 تا 1396
ادامه...
معاون فرهنگی ادارۀ کلّ فرهنگ و ارشاد اسلامی: استاد باریشماز نمونۀ بارز سرمایههای انسانی خطّۀ آذربایجان است.
چمیدهفر با اشاره به جایگاه استاد حیدر عباسی (باریشماز) در شعر و ادبیّات معاصر گفت: این استاد فرهیخته فرهنگ و ادب، نمونۀ بارز سرمایههای انسانی خطّۀ آذربایجان و حتّی کشور است .
به گزارش ایرنا، محمدحسن چمیدهفر شامگاه یکشنبه در نشست هماهنگی برگزاری کنگرۀ اندیشه و آرای استاد حیدر عبّاسی در مراغه افزود: وجود این استاد ادب و هنر که آثار فاخری در عرصۀ عرفان، دین و هنر داشته و از توانایی تکلّم به چندین زبان زندۀ دنیا نیز برخوردار است، مایه مباهات بوده که باید ارج نهاده شود .
وی ادامه داد: وظیفۀ انسانی و اخلاقی تمامی مسئولان و نهادها در برابر سرمایههای بزرگ انسانی چون: استاد عباسی، معرّفی این شخصیتهای فاخر به نسلهای فعلی و آینده و بهرهگیری از ظرفیتها و تواناییهای آنان است .
وی اضافه کرد: برگزاری کنگرۀ بزرگداشت، برای شخصیت استاد باریشماز باید در شأن و منزلت این استاد بزرگ حوزۀ شعر و ادب باشد .
چمیدهفر با اشاره به لزوم توجه به سرمایههای انسانی توسط مسئولان گفت: برگزاری بزرگداشتها برای مفاخر و مشاهیر علمی، فرهنگی و هنری یکی از مهمترین سیاستهای دولت تدبیر و امید برای ارج نهادن به سرمایه عظیم انسانی در عصر حاضر است .
معاون سیاسی اجتماعی فرماندار مراغه نیز در این نشست با اشاره به شخصیت فرهنگی استاد عباسی گفت: تاکنون آثار فاخر این استاد شعر و ادب برای آحاد مردم به شایستگی شناسانده نشده و مورد برخی بیمهریها قرار گرفته است .
جواد محمودی افزود: نادیده گرفتن تأثیر و غنای شعری و ادبی استاد حیدر عباسی اجحافی بزرگ در عرصۀ فرهنگ و هنر در منطقه و کشورمان است .
وی ادامه داد: مسئولان شهرستانی و استانی باید با تعامل و همراهی در برگزاری کنگره بزرگداشت استاد عباسی، زمینۀ حمایت معنوی از شخصیتهای بزرگ فرهنگی خطّۀ بزرگ آذربایجان را فراهم سازند.
رئیس ادارۀ فرهنگ و ارشاد اسلامی مراغه نیز در این نشست گفت: بر اساس برنامه ریزیهای انجام شده توسّط اساتید و صاحبنظران شعر و ادب منطقه، کنگرۀ بزرگداشت اندیشه و آرای استاد حیدر عبّاسی، سال 96 برگزار خواهد شد.
احمد دادرس فیّاضی افزود: این کنگره در قالب همایش سراسری به مدّت دو روز با حضور صاحبنظران شعر و ادب استانی و کشوری به میزبانی مراغه برگزار میشود.
وی ادامه داد: ارایۀ مقالات و سخنرانی علمی توسّط صاحب نظران، برگزاری مراسم نکوداشت، کارگاههای تخصّصی فرهنگی و هنری، برپایی نمایشگاه، تهیّه و چاپ کتابهای مجموعه مقالات و گزیدۀ اشعار استاد عباسی از جمله برنامههای پیشبینی شده این کنگره است .
وی اضافه کرد: دبیرخانۀ این همایش در فرمانداری مراغه تشکیل شده و پس از انتشار فراخوان، آمادۀ دریافت آثار و مقالات شرکتکنندگان در این همایش فرهنگی خواهد بود.
شایان ذکر است که: حیدر عباسی در سال 1322 شمسی در شهر مراغه چشم به جهان گشود، تحصیلات ابتدایی و متوسّطۀ خود را در این شهر و تحصیلات عالی را در دانشگاه تبریز با اخذ لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رساند.
از آثار ماندگار وی: ترجمه و تفسیر کتابهای نهجالبلاغه و مثنوی معنوی (شرح انور) به زبان ترکی آذری است
این شاعر مراغی علاوه بر انگلیسی به زبانهای: عربی، فرانسه و روسی نیز تسلّط کامل داشته، بیشتر آثارش را به دو زبان ترکی آذری و فارسی منتشر کرده است. تخلّص ایشان «باریشماز» است .
نغمهداغی و اس‍ت‍ع‍م‍ار، ک‍ع‍ب‍ه و ق‍ان‍ل‍ی اذان و ی‍ار و ن‍ار، گ‍ول‍ن‍ده ه‍رزام‍ان، م‍ش‍اع‍ی‍ر و ش‍ی‍طان، س‍س، دووارلار، اودوم‍ل‍و دیرهک، چ‍اغ‍ی‍ری‍ل‍م‍ام‍ی‍ش ق‍ون‍اق‍لار، مخنثلر، وال‍ع‍ص‍ر، دارت‍ی‍ل‍م‍ام‍ی‍ش دن‍ل‍ر(حیکایهلر) نمونهای از آثار شعری این شاعر به زبان ترکی آذری میباشد.
تبت یدا، نمی از یم (ترجمه و شرح دعای صباح علی (ع)) نمونهای از آثار فارسی وی به شمار است.